彩色化的历史：利用Photoshop编辑黑白照片的颜色

彩色化的历史：利用Photoshop编辑黑白照片的颜色 - Colorize History: Edit Black & White Photos to Color with Photoshop

"Colorizing" is a fun and unique way for beginner/intermediate photo editors to learn foundational pro tools in Photoshop.
“上色”是一个有趣的和初级/中级图片编辑在PS图象处理软件学习的基本工具的独特方式。

Not only will you learn how to colorize a photo, but you'll learn the fundamentals of layers and selection tools - keystone tools for Photoshop dominance. Already a pro? You'll certainly still learn a few tricks in here.
你不仅将学习如何将一张照片，但你会学习层和选择工具-基础PS图象处理软件优势重点工具。已经是专业？你一定会在这里学习一些技巧。

Prior to the 1970's, color film was hard to come by. But now, with the magic of Photoshop (or similar programs), we can colorize old black and white photos to imagine historical images in more than just shades of grey.
在1970年代之前，彩色电影很难通过。但现在，随着PS图象处理软件的魔法（或类似的程序），我们可以将旧的黑白照片，想象的不仅仅是灰色的历史图像。

Project Description
项目描述

Colorize a black and white photo
一个黑白照片上色

ASSIGNMENT
分配

Use one of the methods from the class to colorize a photo of your choice. Get creative or go by the book!
用一个课程中的方法将您选择的照片。创意或去的书！

MATERIALS
材料

(1) Black & White photo your choice: a scanned family photo, a picture you took or a Public Domain image/Creative Commons Image (see lessons on licensing and finding images).
（1）黑白照片你的选择：一个扫描的家庭照片，一张照片或一个公共领域的图像/创意共享图像（见经验教训的许可和寻找图像）。

Any of the following photo editing programs:
任何以下的照片编辑程序：

Photoshop
Affinity Photo
Pixelmator
paint.net

DELIVERABLE
可交付成果

To complete the project, please upload the following to the class project gallery:
要完成项目，请将以下项目上传到班级项目库：

The original B&W photo
原始的黑白照片

A bit about why you chose this photo
关于为什么你选择了这张照片

The final colorized edit
最后的彩色编辑

Which method you used to edit your photo
你用哪一种方法来编辑你的照片

RESOURCES
资源

FINDING PHOTOS
找到的照片

- Flickr Search (Be sure to check the licensing!)
Flickr的搜索（一定要检查许可！）

- Photogrammar- Flickr Public Domain Explore
- photogrammar Flickr的公共领域的探索

LICENSING
许可

- Public Domain and Creative Commons Explained
-公共领域和创意空间解释

PHOTO PROGRAMS
照片软件

- Affinity Photo
- Adobe Photoshop CC
- Pixelmator

EDITING PROGRAM EXPLANATIONS
编辑程序的解释

- Layers blend modes (try "color" among others besides just overlay!)
-图层混合模式（尝试“颜色”除只是覆盖！）

- Photoshop layers basics
PS图象处理软件层基础

- Refining Selections
精制的选择

- Video: Refining Precise Selections (trees, hair, etc.)
视频：精炼精确的选择（树木，头发等）

INSPIRATION
灵感

- Colorized-History by Mads Madsen
Mads Madsen -彩色的历史

- History in Color by Dana R. Keller
由Dana R. Keller在色彩的历史

- History in Color - SubReddit
历史色彩subreddit

image credits:
影像学分：

Trimmed sky image from layers demo:
从图层演示的天空图像：

原文地址：http://www.eso.org/public/images/potw1433a/

看起来还不错，谢谢分享

看起来还不错，谢谢分享

好东西!过去我一直使用 Recolored 上色软件给黑白照片上色,不知这里的教程有些什么内容,另外抽时间下来看一看学一学.

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

V好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

好东西啊！谢谢分享。

非常感谢，感谢分享

非常感谢，感谢分享，一如既往，追逐梦想！